הכלמה ףועמ   2006 ,דחואמה ץוביקה ,סניטרמ יולא סמות סיורפ ירוא :תידרפסמ

,רוצמב ,תנחוב ןיע תחת דימת תויהל ושוריפ וגרמק לש בחרמה לא סנכיהל"
היה אוה :ץלחיהל דציכ העדי אל ,ותשרב הדכלנש עגרמ לבא .וחור-יבצמל תרקפומ
".דילגמ אל םעפ-ףאש עצפ וא ,יפוסניא הכישמ הדש לעב טנגמ

רבג ,סירייא סונאובב בושח ןותיע לש וילעב אוה וגרמק :הזל הז ידמ םימוד םה
תיאנותיע איה הניר .וילא םיבורקה םישנאב טולשל לגרומה ,םישש ןבכ קזח
םימכחותמ םהינש .תרשכומו תזעונ ,תינויציבמא ,ולש ןותיעב הליחתמ הריעצ
םהב ץענית רבד לש ופוסבש תונתוואגב ,תוריהיב םיקול םהינשו ,המצוע-ילעבו
ךא ,םינש רפסמ ךשמנש הקושת אלמ ןמור םהיניב ץרפ - ושגפנ םהשכ .םמצע
.ארונה ץוציפה לח - הניר לש התמזויב וציקל עיגה ןמורהשכ

תתל ןכומ וניא ,ותודליב ומא לש התשיטנמ השק תקלצ ומע אשונה ,וגרמק יכ
עדיה לכ תאו הלש הריהזמה הריירקה תא ול הבח איה ,ותנעטל .תכלל הנירל
לצונמו המורמ םג אלא ,שוטנ קר אל ומצע שח אוהו ,םדאכו תיאנותיעכ הרבצש
.סוסיק ומכ וילא הדמצנ איה ,ויתועורז תא התארקל חתפש עגרב " :הדי-לע
ךכ לע ותעד תא תתל ילב רבידו רביד אוה ...הל הצמיא ותמישנ ןונגס תא וליפא
".וב התולת ךלתו תחפת ךכ ,ונויסינמ הל קינעהל ףיסויש לככש

ול תנתונ הניאש הבשחמ ,הניר לע תיביססבואה הבשחמהמ רטפיהל לגוסמ וניא אוה
,ותשא ,ןותיעה - םירחאה וייח ירושימש ךכ ידכ דע ותושי לכ תא תאלממו חונמ
ולש סעכהו ףצוק ומד .ורובע דוע םימייק םניא הלא לכ - ןטרסמ תססוגה ותב
התוא ריזחתש וזכ ,תינסרה ךא תמכחותמ ,המקנל ףאוש אוה .ויתודג לע הלוע
,היפנכ תא ץצקל ,םיירוקמה הידמימל התוא ץווכל חרכומ אוה .הליחזב וילא
.הפועמב הכלמה תא טרייל

הניא איהו ,טעמכ תחצונמ-יתלב ,תלשוחמ איה ףא הניר :לק וניא קבאמהש אלא
ךשמנ ,רעוסו ירציי 'יאניטנגרא' בצקמב ,ךכו .וגרמקל ענכיהל התעדב הלעמ
יארפ ,םילאו ירזכא ,תחשומל ךפוה ,רדרדימו ךלוהש הזה ארונה דוקירה
.הטילש-לוטנו

תפדפדמ ימצע תא יתאצמו האירקה תא הליחתב ילע השקה הלילעה לש דחוימה הנבמה
רבשמה רחאל לחש הווהה ןמז תא םיראתמ םייגוז-יאה םיקרפה :הרוחא בושו בוש
,םינש רפסמ ןמזב תינרוחא םירזוח םייגוזה םיקרפה וליאו ,הנירו וגרמק ןיב
םהש דע ,וללה םינשה ךלהמב םהיתורוק רחא םיבקועו םיינשה ןיב שגפמב םיחתפנ
לש ופוסב ,לבלבמ הליחתב יל הארנש המ ךא .ומע םידכלתמו הווהה ןמזל םיעיגמ
תויותיחשה עקר לע דחוימב ,ברקה ןוסאה תשוחת תא קימעמו חתמה תא םיצעמ רבד
,וגמרק לש ונותיע י"ע תוחוודמה ,תיניטנגראה הקיטילופב תוקסופ-יתלבה
.תללוכ תוטטומתה ףס לע ,דחאכ ירסומו ילכלכ והובו-והות לש איה השוחתהו

םיקימעמ ,םיירויצ םהש םירעוסה תושגרה ירואיתל רקיעב יתכשמנ ינאש אלא
לש םתעדות יקמועל תללוצ שממ אלא ,הציצמ קר יניאש שוחל יל ומרגו םיפחוסו
םהיתושגרב ,םתמצועב יתוא וקתיר ךא ,הביח יב וררוע אלש ,ולא םירוביג ינש
.םהיקבאמבו

רפסה לע הבוגת וחלש